Frage:
Dschihad - Warum muss ein Kind so heissen?
Traumprinz
2010-02-06 02:09:34 UTC
Wenn die Herren Ausländer schon unser Sozialsystem ausplündern.... müssen wir uns auch noch beleidigen lassen? Heiliger Krieg.. die haben doch zuhause nichtmal eine funktionierende Wirtschaft. Aber uns ihren Blödsinn tolerieren lassen, das wollen die.
Neun antworten:
Remo
2010-02-06 02:20:25 UTC
Ich finde es gut, dass die Ärztin so gehandelt hat. Zumindest ist jetzt öffentlich geworden, dass es noch umsichtige Menschen gibt. Wer sein Kind so nennt, muss auch mit den Reaktionen rechnen.

Ich meine, das Kind wird ja in 10 Jahren evtl. von einigen Leuten heilig gesprochen. Es gibt immer vor- und Nachteile, wenn man sich zweideutige Namen zulegt.



Zumindest kann man mit dem Namen Adolf in der Türkei noch was reißen. Da wird "Mein Kampf" und auch er selber ja verehrt, weil er es mit den Erzfeinden der Moslems aufgenommen hat; den Juden nämlich.



@Search: Lebst du in New Jersey oder warum sagst du "wir"?



Außerdem rechtfertigt das Fehlverhalten einer Person nicht das Fehlverhalten einer anderen Person. Das ist polemische Rechnerei.
Hans A
2010-02-06 02:18:40 UTC
Islamwissenschaftlern zufolge bedeutet der Name Cihad (arabisch: Dschihad) "Bemühen um die Religion" oder auch "Bemühen um das Gute". Allerdings nehmen vielfach religiöse Fanatiker und Islamisten den Begriff, der häufig mit "Heiliger Krieg" übersetzt wird, für sich in Anspruch.
Gordo Mainz
2010-02-06 02:28:15 UTC
Die Zeitgenossen welche ein Kind so nennen, sollten sich dort behandeln lassen, wo der Name geläufig ist, und am besten gleich dort bleiben.

Dort werden sie keine Probleme haben , oder ?

Gruß

Gordo_Mainz
2010-02-06 03:04:10 UTC
Erst informieren, dann hetzen, sonst wird es peinlich!



"Dschihad" wird heutzutage zwar mit "Heiliger Krieg" übersetzt, weil's so schön passt und die Islamisten den Begriff für ihre Zwecke missbrauchen. Aber ursprünglich bedeutet der Begriff nur Bemühung, Streben, Anstrengung oder Kampf, in einem völlig neutralen Sinne, der in alle Richtungen ausgelegt werden kann. Es gibt den Dschihad des Herzens, den verbalen Dschihad, den Dschihad durch Taten und ja, auch den Dschihad, den du meinst. Alles von gut bis böse dabei.



Aber ist das ein Grund, die Eltern des Kindes zu beschuldigen, die du nicht persönlich kennst und daher nicht weißt, welche Intention sie hatten, als sie ihr Kind so genannt haben? Aber einfach mal hetzen und Stammtischparolen verbreiten, passt immer... Xenophobie for the win!



Nachtrag zu in Deutschland gebräuchlichen Vornamen, die religiöse und anstößige Bedeutungen haben:



Adolf - äääh, ja

Aike - Schwert

Alexander - griech. alexo (verteidigen) + aner (Mann)

Anselm - ans (Gott) + Helm

Ansgar - ans (Gott) + gar (Speer)

Arabella - die Braune, die Araberin

Barbara - Barbarin, Ausländerin, Fremde

Boris - slovenisch, Kampf

Brenda -Schwert

Diana - die Göttin der Jagd

Einhard - stark durch das Schwert

Elisabeth - Gott ist vollkommen

Emanuela - Gott mit uns

Evangelina - von Evangelium

Hildebrand - Kampfschwert

Seth - Gott des Chaos

...



Was erdreisten wir Deutschen uns eigentlich mit solchen Vornamen??? Den Blödsinn sollten wir nicht tolerieren! ;-)
Wilken
2010-02-06 02:23:57 UTC
Der Name Jihad ist im Arabischen nicht ungewöhnlich und bezieht sich nicht auf den heiligen rieg gegen uns Ungläubige.
?
2010-02-06 02:17:07 UTC
http://www.stern.de/panorama/new-jersey-eltern-nennen-kind-adolf-hitler-649404.html

Wir sind auch nicht besser !



@Remo : Red kein stuß !
losenormaestro
2010-02-06 02:13:51 UTC
So sollte niemand heißen. In dem Falle waren es ja Ämbämbrihäms der friedlicheren Sorte. Aber der Islam ist eben keine friedliche Religion, wie es immer propargiert wird. Ich stimme dir zu, der Gast muss sich anpassen. Und als Ausländer nach D um HZ4 zu kassieren, geht gar nicht!
herr_nixnutz
2010-02-06 02:25:46 UTC
Dass du lieber dein Kind "Sieg heil" oder "Adolf" nennen möchtest, ist mir schon klar. Deine braune Propaganda passt perfekt zu NPD, wie gut dass YC eh ein NPD-Nebenforum ist. Und klar, Ausländer sind nur eh Sozialschmarotzer. Bei einigen kommt braune Schei#e aus dem Hintern, bei anderen aus dem Mund...





Und außerdem hat @Hans mit der Übersetzung recht!
kaelon
2010-02-06 02:33:29 UTC
Der Junge heist CIHAD, in der Türkei ein gebräuchlicher Name.

Belege bitte das Ausländer unser Sozialsystem ausplündern.



Hast du den Begriff mal gegooglet ? Nein ?



Dann hab ich hier mal was für Dich :

Der Begriff Dschihad [dʒiˈhaːd] (arabisch ‏جهاد‎ dschihād, „Anstrengung, Kampf, Bemühung, Einsatz“; auch Djihad oder gelegentlich in der englischen Schreibweise Jihad) bezeichnet im religiösen Sinne ein wichtiges Konzept der islamischen Religion, die Anstrengung/den Kampf auf dem Wege Gottes (al-dschihādu fÄ« sabÄ«l illāh / ‏الجهاد في سبيل الله‎).

Postklassische Juristen haben den Begriff in vier Arten unterteilt:

* Den Dschihad des Herzens (dschihad bi l-qalb) als innerer, spiritueller Kampf gegen Untugend, Verführung zu moralisch verwerflichen Taten und Ignoranz.

* Den verbalen Dschihad (dschihad bi l-lisan) durch das ständige Sprechen der Wahrheit und die Verbreitung des Islams auf friedlichem Wege. Hierzu gehört auch das öffentliche Sprechen der Wahrheit (haqq) unter einem ungerechten Herrscher.

* Den Dschihad durch Taten, d.i. durch richtiges moralisches Verhalten (dschihad bi l-yad): Das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten.

* Den Dschihad des Schwertes, als militärischer Kampf auf dem Wege Gottes.



Soll heißen kann bewaffneter Kampf bedeuten oder auch nicht.

Wobei bei Deutschen Namen wie z.b. Herman(althochdt.: Kriegsführer, Kämpfer) die Bedeutung eindeutig ist.

althochdt.: Kriegsführer, Kämpfer


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...